Northwest Freightliner, Sterling, Western Star and Ford